Czy aparycja twardziela i faceta „od brudnej roboty” to atrybut, z którym da się występować w produkcjach dla dzieci? Okazuje się, że tak – o ile operuje się wyłącznie głosem… W tym przypadku na myśli mam pana Mirosława Zbrojewicza – znanego polskiego aktora filmowego i telewizyjnego, niezapomnianego Gruchę z „Chłopaki nie płaczą”, który swoim twardym, groźnym wyglądem z pewnością nie zrobiłby kariery w filmach dla dzieci. Pan Zbrojewicz ma jednak pewien spory atut, który doskonale wykorzystuje także w produkcjach dla młodszych odbiorców – swój głos. Użyczył go dotąd w kilkudziesięciu serialach animowanych i filmach dla dzieci i nie da się ukryć, że do pewnych ról jego charakterystyczny ostry głos nadaje się doskonale.
Biblioteka Akustyczna postawiła na pana Mirosława przy okazji nagrywania audiobooka na podstawie książki Tomasza Trojanowskiego zatytułowanej „Wielki powrót„. Jest to zabawna historia ucieczki z ogrodu zoologicznego dwóch zwierzaków – słonia imieniem Puzon i kangura zwanego Torbą. Puzon i Torba zamierzają uciec w rodzinne strony, używając do tego celu latającego dywanu. Przed nimi stoi nie lada zadanie i aby je wykonać będą musieli poradzić sobie z wieloma sytuacjami, które dla prostolinijnego zwierzęcego umysłu są trudne do pojęcia – jak z resztą wszyscy ludzie, którzy zachowują się w ich mniemaniu irracjonalnie i nieprzewidywalnie. Autor przedstawia ciekawe spojrzenie na ludzi. Pokazuje nas z perspektywy Torby i Puzona, którzy nie rozumieją zawiłych, często niepotrzebnych udziwnień świata tworzonych przez ludzi dla samych siebie. Przez to wszystko kolejne sytuacje, w których radzić muszą sobie dwaj przyjaciele z zoo, są zwyczajnie komiczne i z pewnością wywołają uśmiech u niejednego czytelnika – czy też, w tym wypadku, słuchacza.
Tekst czytany przez Mirosława Zbrojewicza to naprawdę świetny kawał aktorskiej roboty. Lektor doskonale operuje swoim głosem, potrafi modulować go na wiele różnych sposobów, nadając każdemu z bohaterów unikalne brzmienie. To ważne, bo tytuł ten adresowany jest przede wszystkim do dzieci, które dzięki sprawności pana Zbrojewicza z pewnością nie będą się czuły zagubione i doskonale zorientują się w tym, który z bohaterów wypowiada daną kwestię. Puzon mówi powoli, z namaszczeniem, jak przystało na kilkutonowego, statecznego osobnika, natomiast w głosie Torby niemal słychać energię, która rozpiera sympatycznego kangura. Świetnie też czytane są teksty narratorskie, które w odpowiednich momentach budują napięcie, lub tworzą właściwie humorystyczną atmosferę.
„Wielki powrót” to doskonała lektura rozrywkowa dla młodych odbiorców, a dzięki formie książki audio jeszcze zyskuje. Audiobook może być dobrą zachętą do czytania dla dzieci, które same nie chcą tego robić – być może po przesłuchaniu kilku książek same dojdą do wniosku, że czytanie to jednak dobra zabawa i warto dać mu szansę. Polecam Wielki powrót także do wspólnego rodzinnego słuchania, na przykład podczas wycieczki samochodem – rodzice z pewnością nie będą się nudzić, bo to pozytywna opowieść, która przypadnie do gustu tak małym, jak i dużym, którą gorąco, z pełną świadomością, polecam :)
- Anakolut
Są takie historie, które znamy wszyscy i które spotykamy wciąż na nowo, a jednak nadal się nie nudzą. Niektóre popularne baśnie pojawiają się w coraz to nowych wydaniach i niejednokrotnie zaskakują czymś nowym. Jednym z takich wydawnictw jest wypuszczona niedawno przez Zieloną Sowę książka autorstwa Marzeny Kwietniewskiej-Talarczyk – „
